The Angel Thread (something like a review after the movie) (English below)

Протягаш ръка и докосваш светлина. Поглеждаш в нечии очи и виждаш нещо, което е повече от бегъл миг – виждаш Любовта.
„Защо плачем, Калина? Ние с теб никога не сме го познавали… Защо плачем?“ – попита ме Силвия в края на премиерата на филма „Небрежният ангел“.

Никога не съм познавала Дани. Но съм го виждала – в техните очи. Знам, че през сърцето ми минава нишка. Той е оставил тази нишка и тя минава през много, много сърца. Свързана съм с всички хора, които бяха там в това пространство. Свързвам се с всички, които някога са го познавали, които са помислили за него дори веднъж в живота си и са се вдъхновили от него. Свързана съм с всеки, който някога се е смял с него или заради него.

Филмът беше шепот. Но познавате ли онези хора, които не могат да шепнат? Те си говорят и си мислят, че е тихичко. И вие им Шъш-кате. Беше шепот – простичък разговор с най-близките на Дани, беше лек заради забавните ситуации, които споделяха за него, красивите спомени, които имат. Но то крещеше в главите ни, в телата ни – АААА, ТОВА Е ДАНАИЛ! ЕТО ЗАЩО СЪМ ТУК! ТОВА е любовта, която искам да имам в живота си, това е чистата енергия, от която светът се нуждае, за да може да продължи да се върти.

И се смеехме. И няколко сълзи правеха напитките ни по-солени, но разбирахме колко е сладък животът ни – с Изкуство, Любов и Признателност.

През 4-те издания на фестивала съм чувала различни хора да казват:
„Сега стотиците километри до тук имат смисъл. Сега знам.”
„Видях енергията във вас, хора! Как мога да бъда доброволец на следващото издание на фестивала?“
„Но това е толкова красиво! Тези момичета и всички вие сте невероятни, че организирате събитие с такава любов.”
„Не спирайте!“

Имаме светлината и енергията да свържем още много студенти и хора на театъра и изкуството. Защото имаме червена нишка в сърцата си.

Небрежният ангел, 30’ документален филм /Композитор: Димитър Горчаков, Музика предоставена от: Hayes & Y – The Times, Декидис филм, Автор: Катерина Стоянова, Сценарий: Никея Петрова, Катерина Стоянова, Оператор: Димитър Тенев, Монтаж: Немо Сталтус

EN

You reach out your hand and it senses light. You look into someone’s eyes and you see something that is more than a glimpse of a moment – you see Love. 

“Why do we cry, Kalina? We have never known him… Why do we cry?” Sylviya asked me at the end of the premier of the movie “The Careless Angel”. 

I have never known Dani. But I have seen him – in their eyes. I know that through my heart goes a thread. He left this thread and it goes through many, many hearts. I am connected with all the people that were there in that space. I am connected with everyone who has ever known him, who has thought about him even once in their life and was inspired by him. I am connected with everyone who has ever laughed with him or because of him. 

The movie was a whisper. But do you know those people who can’t whisper? They just talk and think that they are quiet. And you are Shh-ushing them. It was a whisper – a simple conversation with the closest ones to Dani, it was light because of the funny situations they were sharing about him, the beautiful memories they have. But it was screaming in our heads, in our bodies – AAAH, THIS IS DANAIL! THIS IS WHY I AM HERE! THIS is the love that I want to have in my life, this is the pure energy that the world needs so that it can continue going round and round. 

And we were laughing. And some tears were making our drinks saltier, but we understood how sweet our life is – with Art, Love and Appreciation. 

Through the 4 editions of the festival I’ve heard different people saying 

“Now the hundreds of kilometres to here have meaning. Now I know.”, 

“I saw the energy in you guys! How can I be a volunteer in the next edition of the festival?”

“But this is so beautiful! Those girls and all of you guys are amazing to have an event with such love.”

“Don’t stop!”

We have the light and the energy to connect many other students and people of theatre and art. Because we have a red thread in our hearts.

The Careless Angel, 30’ documentary movie/ Composer: Dimitar Gorchakov, Music provided by: Hayes & Y 0 The Times, Dekidis film, Author: Katerina Stoyanova, Script: Nikeya Petrova, Katerina Stoyanova, DoP: Dimitar Tenev, Editing: Nemo Stultus